[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

/

Chương 69: Thu hoạch

Chương 69: Thu hoạch

[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Tề Bội Gia

11.680 chữ

20-09-2026

Nhiệm vụ 【Viện cứu】 đã hoàn thành, nhận được 8000 điểm kinh nghiệm.

"Anh Tiêu, đỉnh quá đi mất!" Đôi mắt Lâm Diêu lấp lánh vẻ sùng bái.

"Hôm nay cậu mới nhận ra à?" Hàn Tiêu nhướng mày.

Trương Vĩ là người thẳng thắn. Gã cảm thấy mình đã trách lầm Hàn Tiêu nên chân thành xin lỗi: "Tôi xin lỗi vì trước đây đã nghi ngờ năng lực của cậu. Nếu không có sự chỉ huy và trang bị mới của cậu, chúng tôi chết chắc rồi. Với tư cách là đội trưởng, tôi hoan nghênh cậu gia nhập tiểu đội."

Dù lời chào mừng của đội trưởng đến hơi muộn, nhưng có còn hơn không, Trương Vĩ thầm nghĩ.

Hàn Tiêu cười như không cười: "Chuyện cỏn con này cần gì phải xin lỗi, dù sao tôi cũng là người rộng lượng mà."

Trương Vĩ bỗng thấy ớn lạnh sống lưng, sao cứ có cảm giác câu này là đang nói mỉa thế nhỉ?

Hàn Tiêu sực nhớ ra điều gì đó: "À đúng rồi, bộ giáp của anh do ai chế tạo thế?"

"À, đây là mẫu thử nghiệm chưa hoàn thiện của chiến giáp Kẻ Chiến Tranh, chiến lợi phẩm thu được từ Đề Lưu Tư vài năm trước. Hiện tại chúng tôi chỉ có duy nhất một cỗ máy nguyên mẫu này, đang tiến hành dịch ngược bản vẽ nhưng tiến độ rất chậm, ngay cả việc bảo dưỡng cũng vô cùng rắc rối, giờ nó là trang bị của tôi."

Tri thức tiền đề của chiến giáp Kẻ Chiến Tranh là kỹ năng bậc Tiến giai nhánh Vũ trang - 【Cải tạo cơ giới hạng nặng】. Đây là kỹ năng nền tảng cho rất nhiều loại cơ giáp cá nhân, giáp ngoại cốt cách và phương tiện chiến tranh cỡ lớn. Đề Lưu Tư mới chỉ nghiên cứu ra máy nguyên mẫu, tốc độ nghiên cứu của Tinh Long chắc chắn còn chậm hơn.

Ánh mắt Hàn Tiêu khẽ lóe lên, hắn nói: "Sau này việc bảo dưỡng bộ giáp của anh cứ giao cho tôi đi."

"Được." Trương Vĩ mừng rỡ. Sau chiến dịch lần này, gã đã hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của Hàn Tiêu.

Lý Nhã Lâm hào hứng xen vào qua tai nghe: "Loại đạn này là phát minh mới của anh hả?"

Hàn Tiêu giải thích qua một lượt về công năng của đạn cháy cao. Mọi người đều là những đặc công dày dặn kinh nghiệm nên lập tức hiểu ra đây là một loại đạn cháy đặc chủng kiểu mới. Nó tương tự như đạn xuyên giáp cháy nhưng mức độ thiêu đốt lại vượt trội hơn hẳn một bậc.

Đạn xuyên giáp cháy có thể xuyên thủng lớp giáp, chất cháy ở đầu đạn khi va chạm sẽ sinh nhiệt bốc cháy, đồng thời phải có vật dễ cháy ở xung quanh mới duy trì được ngọn lửa. Trong khi đó, đạn nhiệt cao lại sử dụng một loại chất dẫn cháy kiểu mới, không cần va chạm sinh nhiệt mà có thể trực tiếp kích cháy không khí, bám dính vào bất kỳ vật thể nào để "thiêu rụi" tất cả. Nhiệt độ của nó cực kỳ cao, uy lực tương đương một chai bom xăng nồng độ đặc, hơn nữa lại có thể bắn bằng súng. Tốc độ và tầm bắn của nó vượt xa ném tay gấp nhiều lần, nếu dùng trong môi trường rừng rậm thì sẽ là một thứ vũ khí cực kỳ chí mạng, mang đến nhiều lựa chọn chiến thuật hơn!

Nhóm Trương Vĩ đã tận mắt chứng kiến chiếc trực thăng Hắc Diêu vốn có thể chống chịu đạn xuyên giáp lại bị Lan Bối Đặc bắn ba phát bốc cháy ngùn ngụt, buộc phải rút khỏi chiến trường. Trừ phi làm bằng vật liệu chịu nhiệt đặc thù, nếu không kim loại sẽ rất dễ bị nung nóng đến mức cơ thể người không thể chịu nổi, chưa kể nó còn phá hủy cả các thiết bị tinh vi.

Mã Thanh Dương chen ngang vào kênh liên lạc, phấn khích hỏi: "Cậu có bán loại đạn này không?"

"Đương nhiên rồi, năm mươi đồng một viên." Ánh mắt Hàn Tiêu khẽ chuyển. Đây đúng là cơ hội tuyệt vời để tung đạn nhiệt cao ra thị trường, thông qua chiến quả thực tế để nâng cao danh tiếng.

Mã Thanh Dương nóng lòng nói: "Tôi đặt trước hai trăm viên, trong đó hai mươi viên cỡ nhỏ cho súng lục, một trăm năm mươi viên cỡ tiểu liên, ba mươi viên cỡ súng bắn tỉa."

"Ừm, trong vòng một ngày là có hàng."

Hàn Tiêu nói với Lý Nhã Lâm: "Cô tiếp tục giúp tôi nhận đơn nhé, vẫn giảm giá hai mươi phần trăm cho cô như cũ."

Đôi mắt Lý Nhã Lâm cong lên như vầng trăng khuyết: "Được."Chuyện tiểu đội Mã Thanh Dương được giải cứu nhanh chóng lan truyền khắp trụ sở, danh tiếng của đạn nhiệt cao cũng theo đó mà vang xa.

"Sản phẩm mới của Hàn Tiêu à?"

"Nghe nói đội lão Mã sống sót trở về đều nhờ cả vào đạn cháy cao đấy."

Vụ đao chiến đấu gấp trước đó đã khiến rất nhiều đặc công Cục 13 tò mò về Hàn Tiêu. Nay biết Mã Thanh Dương đặt mua một lô đạn nhiệt cao, họ liền lũ lượt kéo đến hóng hớt. Chịu ơn cứu mạng của tiểu đội Hàn Tiêu, Mã Thanh Dương cũng biết điều "có qua có lại", gã công khai thử nghiệm tính năng của đạn cháy cao ngay tại sân huấn luyện trước sự chứng kiến của bao người.

Ngọn lửa bùng lên dữ dội!

Đám đông đứng xem lập tức bị uy lực của đạn nhiệt cao thu hút.

Đúng là hàng ngon!

Vừa rời khỏi sân huấn luyện, các đặc công đã lao ngay đi tìm Lý Nhã Lâm chốt đơn với số lượng cực khủng. So với vũ khí cận chiến, loại đạn đa chức năng này đúng như dự đoán của Hàn Tiêu, bán đắt như tôm tươi.

Sự ra đời của một loại đạn mới lập tức thu hút sự chú ý của giới chóp bu Cục 13. Lần này, họ quyết không thể giẫm lên vết xe đổ, để rò rỉ bản vẽ ra ngoài thêm lần nào nữa.

Thế là vị Trưởng phòng Nghiên cứu & Phát triển vừa mới hoàn hồn lại bị cấp trên lôi ra dằn mặt một trận. Ông ta uất ức muốn hộc máu, vốn dĩ ông ta cũng đâu có ý định dây dưa gì với Hàn Tiêu nữa đâu!

Cục 13 đưa ra đề nghị thu mua không giới hạn số lượng để trang bị cho bộ phận ngoại cần và lực lượng đặc chủng. Đổi lại, mức giá bị ép xuống một chút: hai vạn cho năm trăm viên. Hàn Tiêu đồng ý ngay tắp lự. Đơn đặt hàng lẻ tẻ của các đặc công không thể ổn định bằng những đợt thu mua sỉ thế này, có thêm một đầu ra chắc chắn là tốt nhất.

Kho đạn mấy nghìn viên của Hàn Tiêu bị vét sạch sành sanh chỉ trong một ngày. Hai mươi vạn Hải Lam tệ chảy gọn vào túi, cộng thêm một triệu rưỡi trong tài khoản Ám Võng, tạm thời hắn chẳng cần phải đau đầu chuyện tiền nong nữa.

Sau khi tiến giai, tốc độ chế tạo của Hàn Tiêu lại tăng lên một bậc, hắn dồn toàn lực vào việc sản xuất đạn cháy cao. Cục 13 để bày tỏ sự ủng hộ cũng đã cung cấp một lô thiết bị chuyên dụng để dập vỏ đạn và hạt nổ. Không cần phải tự tay mài giũa vỏ ngoài, hiệu suất làm việc của hắn tăng vọt. Mỗi mẻ chế tạo hàng loạt cho ra ít nhất ba trăm viên, một ngày có thể làm hơn mười mẻ. Một viên đạn nhiệt cao mang lại ít nhất 5 đến 10 điểm kinh nghiệm, tính ra mỗi ngày hắn đút túi đều đặn hai đến ba vạn điểm kinh nghiệm.

Điểm kinh nghiệm tích lũy với tốc độ điên cuồng.

Hàn Tiêu tin chắc rằng, tuyệt đối không có một người chơi Cơ Giới hệ cùng cấp nào cày cấp nhanh hơn hắn được.

Mỗi ngày, ngoại trừ việc rèn luyện Khí lực Đề Luyện Pháp đều đặn như vắt chanh, thời gian còn lại Hàn Tiêu hoàn toàn đắm chìm vào việc chế tạo đạn nhiệt cao.

Cuối cùng cũng đến mùa thu hoạch rồi!

……

"Đạn cháy cao không bán cho tôi á?"

Klatt tỏ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn tức giận. Gã nghe được tin đồn về đạn cháy cao nên cũng muốn đến mua. Vốn dĩ gã đã tính toán sẵn, nếu Lý Nhã Lâm làm khó dễ thì mình sẽ xuống nước xin lỗi. Gã tin chắc Hàn Tiêu sẽ chẳng thèm so đo, có tiền thì dại gì mà không kiếm cơ chứ. Nào ngờ, gã vừa mới mở miệng bày tỏ ý định thì đã bị Lý Nhã Lâm thẳng thừng từ chối.

Lý Nhã Lâm hừ lạnh: "Hàn Tiêu nói rồi, anh đã nằm trong danh sách đen của cậu ấy. Cậu ấy sẽ không thực hiện bất kỳ giao dịch nào với anh dưới mọi hình thức, và cũng không chấp nhận bất cứ lời xin lỗi nào từ anh đâu."

Đám đặc công đang đứng xếp hàng chờ chốt đơn xung quanh liếc nhìn Klatt với vẻ mặt đầy mỉa mai, thích thú.

Không ít người từng do dự xem có nên tuồn bán đao chiến đấu gấp ra ngoài hay không, lúc này đều thầm vỗ ngực ăn mừng. May mà Klatt nhanh nhảu đoảng đi trước một bước, làm bia đỡ đạn cho họ, nếu không thì suýt chút nữa bọn họ cũng đắc tội với Hàn Tiêu rồi. Xem ra lần này Hàn Tiêu làm thật.

Sắc mặt Klatt vô cùng khó coi, gã hậm hực hừ một tiếng rồi quay người bỏ đi. Gã không tin nếu mình đắp thêm tiền thì đám đồng nghiệp đã mua được đạn nhiệt cao lại không chịu bán lại cho gã.

Thế nhưng sau khi gặng hỏi một vòng, gã mới bẽ bàng phát hiện ra chẳng có ai chịu nhả hàng. Thậm chí khi gã cắn răng nâng giá lên hai trăm một viên, vẫn không một ai đồng ý.Ngay cả vài đồng nghiệp bình thường có quan hệ khá tốt với gã cũng khéo léo từ chối.

"Tại sao chứ?!"

Klatt vô cùng kinh ngạc, cảm thấy cay cú vì bị cô lập.

Cuối cùng, một người bạn cũ đã nói cho gã biết nguyên do: "Chỉ cần bán cho cậu thì chẳng khác nào đắc tội với Hàn Tiêu, ai mà biết có bị đưa vào danh sách đen hay không. Hơn nữa sau này chưa biết chừng Hàn Tiêu còn có đồ tốt khác, vì giúp cậu mà đắc tội người ta thì thật sự không đáng đâu."

Klatt chợt nhớ lại suy nghĩ trước kia của mình. Khi ấy gã cho rằng nếu vì sợ đắc tội Hàn Tiêu mà bỏ qua món tiền từ Bộ Nghiên Phát thì vô cùng không đáng.

Bây giờ thì mọi chuyện lại hoàn toàn đảo ngược.

Vì chút tiền mọn đó mà rơi vào danh sách đen của Hàn Tiêu mới thực sự là không đáng!

Hóa ra chính gã mới là kẻ thiển cận!

Klatt hối hận khôn nguôi.

……

Tại một phòng làm việc của Bộ Nghiên Phát.

La Huyền mặt lạnh tanh, lấy ra một chiếc hộp nhỏ, bên trong đựng hai mươi viên đạn nhiệt cao. Đây là số đạn hắn phải nhờ người mua qua tay.

Danh sách đen của Hàn Tiêu chỉ có tiểu đội Klatt chứ không hề có kẻ giải mã là La Huyền. Hàn Tiêu thấy La Huyền là người của Bộ Nghiên Phát, dựa vào bản lĩnh để nghiên cứu ra bản vẽ cũng là do trách nhiệm công việc, chẳng có gì đáng trách, không đến mức tồi tệ như Klatt. Bây giờ Bộ Nghiên Phát đã nhận lệnh cấp trên, không dám gây phiền phức cho hắn nữa, nên Hàn Tiêu thấy chẳng cần thiết phải nhắm vào La Huyền làm gì.

Hơn nữa, hắn cho rằng La Huyền chỉ là một nhân viên hậu cần, cũng chẳng cần mua trang bị của mình.

Nhưng La Huyền lại không nghĩ như vậy, hắn lại cảm thấy bản thân đang bị coi thường.

"Hàn Tiêu! Mày khinh tao đến thế cơ à, thậm chí còn chẳng thèm đối phó với tao luôn!"

La Huyền giận sôi máu, oán khí ngút trời trào dâng trong lòng.

Thế nhưng hắn lại hiểu lầm rồi, không phải Hàn Tiêu coi thường hắn, mà là căn bản chưa từng để mắt tới hắn...

Trưởng Bộ Nghiên Phát đã ra lệnh cấm tuyệt đối bất cứ ai nghiên cứu đạn nhiệt cao, nhưng La Huyền lại từ đó nhìn ra cấp trên Cục 13 coi trọng loại đạn này đến nhường nào.

Cấp trên không phải không muốn có bản vẽ, mà là sợ đắc tội với Hàn Tiêu.

Cho nên lần này, La Huyền dự định lén nghiên cứu ra bản vẽ đạn nhiệt cao, âm thầm dâng lên cho cấp trên. Cục 13 có rất nhiều xưởng quân giới, hoàn toàn có thể giấu Hàn Tiêu để chế tạo, Hàn Tiêu đâu thể chuyện gì cũng biết được. Sau lần giải mã đao chiến đấu gấp trước đó, La Huyền đã có đủ tự tin, cảm thấy kỹ thuật của Hàn Tiêu cũng chỉ đến thế mà thôi, lần này mình cũng có thể dễ dàng giải mã đạn cháy cao.

"Nếu thành công, cấp trên nhất định sẽ nhìn mình bằng con mắt khác! Đây là cơ hội trở mình duy nhất, tuyệt đối không thể thất bại!" La Huyền càng nghĩ càng thấy kế hoạch của mình quá đỗi khả thi.

Còn về mệnh lệnh của Trưởng Bộ Nghiên Phát, La Huyền căn bản chẳng thèm để vào mắt. Lão khốn nạn đó đã nuốt lời với hắn, giờ mà đi nịnh bợ lão thì đúng là tự rước nhục vào thân.

La Huyền hít sâu một hơi, điều chỉnh trạng thái về mức tốt nhất, điều khiển kẹp gắp chuẩn bị tách đầu đạn ra. Cốt lõi của đạn cháy nằm ở chất dẫn cháy bên trong đầu đạn, nghiên cứu ra thành phần của nó chính là công việc quan trọng nhất.

"Keng."

Đầu đạn được tách ra thành công, bước đầu tiên thuận lợi!

Tiếp theo là tháo rời đầu đạn, dẫn chất dẫn cháy bên trong ra ngoài. Bước này phải cực kỳ cẩn thận, không được để xảy ra va chạm hay ma sát dù là nhỏ nhất. Một ống dẫn đệm đã được chuẩn bị sẵn, bất kể chất dẫn cháy ở dạng bột hay dạng dung dịch thì cũng sẽ không bị kích nổ.

La Huyền cảm thấy lần này mình thao tác quá hoàn hảo, mở đầu đạn ra một cách vô cùng vững vàng.

"Thành công rồi! Tiếp theo là nghiên cứu thành phần..."La Huyền mừng rỡ vô cùng.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc vỏ đạn vừa được cạy mở, một quầng lửa dữ dội đột ngột bùng lên, choán trọn tầm mắt hắn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!